/home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 2
">
福山誠之館同窓会 > 所蔵品 > 00236 「賀 江木英君○儒友」古賀侗庵


Warning: Undefined array key 0 in /home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 9

Warning: Attempt to read property "cat_name" on null in /home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 9

00236 「賀 江木英君○儒友」古賀侗庵

 

「賀 江木英君○儒友」 00236
古賀侗庵 書
紙本額入 50.7×68.5 cm

 

↓読み
古 :
賀 :
煜 :
葛 :
衣 :
飛
応
吐
驚
人
句
長
留
萬
古
輝
山
小
螺 :
盃 :
遥
海
微
雲
衝
芒
履
○
雪
打
壮
遊
天
下
稀
岳
頂
○
○
○
蟻 :
冢 :
連
送
江
木
君
友
遊
冨
嶽
客
争
臻
佇
待
重
逢
日
却
予
談
益 道
真
文
中
虎
元
知
○
上
珎
問
経
人
益
進
飽 :
徳 :
垂
 
研
鑽
多
歳
若
果
沐
寵 :
光
新
豈
獨
青
○
荷
陶 :
甄 :
○
○
厳
冬
候
果
比
正
坐
君
思
重
出
藍
時
誉
振
絳
惟 :
勤
教
育
鯉 :
書 :
遥
報 :
喜 :
○
○
○
○
座
伸
釋 :
褐 :
賀
江
木
英
君
○
儒
友

 

↓読み下し
江
木
君
冨
嶽
に
友
と
遊
ぶ
を
送
る

 

↓姓名印 ↓雅号印 ↓遊印
季 劉
曄 煜
堂 愛
月
古
心
堂

 

訳 注
鯉書(りしょ) 手紙、=鯉素(鯉魚尺素)
鯉の腹中から絹布に書かれた手紙が出てきたという故事による
報喜(ほうき) 喜びを知らせる、慶事を通知する
釋褐
(しゃくかつ・せきかつ)
褐(身分の低いものの着物)を脱ぎ官服を着る、役人になること
惟(これ) これ
陶甄(とうけん) 王者・絶対者が天下を治めるたとえ
寵(ちょう・ちゅう) めぐみ、めぐむ
飽徳(ほうとく) 恩恵を十分にうける
蟻冢(ぎちょう) ありづか
螺盃(らはい) ホラガイの殻でつくったさかずき。オウムガイの別称。
葛衣 くずで作った着物
◎ ◎
(落款)古賀煜 煜(いく)は古賀侗庵の名
(姓名印)劉煜季曄 古賀氏は帰化人の系統であり、その本姓の劉を姓名印に使っている
煜は古賀侗庵の名
、季曄は古賀侗庵の字
(雅号印)愛月堂 -
(遊印)古心堂 古心堂は古賀侗庵の号