福山誠之館同窓会 > 所蔵品 > 00228箴言一則「行百里者」江木 高遠

00228箴言一則「行百里者」江木 高遠

 

箴言一則「行百里者」　００２２８
江木 高遠　書
紙本墨書　３４.７×２７.４ ㎝

 

↓読み ↓読み下し
　
　
江 ：
木 ：
高 ：
遠 ：
半
　
録
語
九
十
里
為
行
百
里
者
以
半
な
か
ば
と
為
す
べ
し
九
十
里
を
以 も
っ
て
百
里
を
行
く
は

 

大　意
百里の道を行くには、始の九十里と後の十里とが相匹敵すること。このように、事を成すには初めは易く後は難い喩。

事を成すに、最後に近づいたからといって気を緩めてはいけない。気を引き締めたまま、終りを全うすべきだの譬。

 

訳　注
「行百里者」
出典： 戦国策、秦
中国の戦国時代の遊説家の弁舌や策略を国別にまとめた書物。３３巻。漢代に劉向（りゅうきょう）の手で編集され、その後散逸したが、宋代に集成。「戦国時代」の呼称は本書に由来。　　　（出典１）
（落款）江木高遠 江木高遠は江木高遠の名

 

出典１：『新世紀ビジュアル大辞典』１４１２頁、学習研究社編刊、１９９８年１１月９日
出典２：『江木鰐水関係古文書綴』松浦董雄、福山誠之館同窓会編、平成１２年８月