福山誠之館同窓会 > 所蔵品 > 00202書「動時勿動」清水赤城

00202書「動時勿動」清水赤城

書「動時勿動」　００２０２
清水赤城 書
天保１３年（１８４２年）ごろ
２２.４ ×１４.８ cm
↓読み ↓読み下し
七
十
六
翁
　
赤 ：
城 ：
陳 ：
人 ：
動
時
勿
動
静
時
勿
静
静
せ
い
な
る
時
は
静
し
ず
か
に
す
る
勿
な
か
れ
動
ど
う
な
る
時
は
動
う
ご
く
勿
な
か
れ

大　意
世間が動き廻るときは、じっとして動かないことだ
世の中が静かなときこそ、安住していないで盛んに活動すべきである

↓姓名印 ↓雅号印
正 清
徳 水
山 赤
人 城

↓遊印
拙
修

訳　注
（落款）七十六翁 清水赤城の７６歳ならば天保１３年（１８４２年）ごろ
（落款）赤城陳人 赤城は清水赤城のこと
（姓名印）清水正徳 正徳は清水赤城の名
（雅号印）赤城山人 赤城は清水赤城のこと
（遊印）拙修（せっしゅう） 自分の劣っていることをかえりみて修行すること

未装