00192七言律詩「新営小塾」草場船山
| 七言律詩「新営小塾」 ００１９２ | ||
|
||
 |
| ↓読み | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓読み下し | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 大 意 | ||||||||||
|
| 訳 注 | |
| 衡門（こうもん） | 粗末な門 |
| 遶（じょう） | めぐる、めぐらす |
| 散地（さんち） | ひまな地位 |
| 鳩居（きゅうきょ） | かりずまい 鳩は自分で巣を作らず鵲（かささぎ）の巣を使うことからいう |
| 鵲巣（じゃくそう） | 鵲の巣 |
| 鵠卵（こうらん） | 白鳥の卵、大きいもののたとえ |
| 鶏翼（けいよく） | にわとりの翼 |
| 劘（び） | けずる |
| 無慙（むざん） | いたわしいこと、ふびんなこと |
| 董子（とうし） | 天下を董正するような人 |
| 江木君晋戈 | 江木鰐水のこと、晋戈は江木鰐水の字 |
| 政（せい） | ただす、ただしくさせる、＝正 |
| 草場廉 | 廉は草場船山の名 |
| 未装 |
