/home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 2
">
福山誠之館同窓会 > 所蔵品 > 00191五言絶句「高臥北廉下」鐵髯


Warning: Undefined array key 0 in /home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 9

Warning: Attempt to read property "cat_name" on null in /home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 9

00191五言絶句「高臥北廉下」鐵髯

五言絶句「高臥北廉下」 00191
鐵髯 書
明治7年(1874年)か
21.7 × 43 cm

↓読み
 
 
鐵 :
髯 :
生
弘 :
州 :
之
三 :
鹿 :
老 :
先 :
生 :
石 :
 
送
甲 :
戌 :
夏
日
録
旧
作
傲
羲 :
皇 :
。
不
知
暑 。
一
睡
風
細
々
香 。
午
天
高
臥
北
廉
下 。
竹

↓読み下し
 
 
鐵
髯
生
弘
ひ
ろ
し
石
せ
き
州
し
ゅ
う
に
之
ゆ
く
を
送
る
三
さ
ん
鹿 か
老
先
生
の
甲
き
の
え
戌
い
ぬ
夏
日
旧
作
を
録
す
一
睡
し
て
羲 ぎ
皇
お
う
に
傲
お
ご
る
午 ご
天
て
ん
の
暑
さ
を
知
ら
ず
竹
ち
く
風
ふ
う
細
さ
い
々
さ
い
と
し
て
香
か
お
る
高
こ
う
臥 が
す
北
ほ
く
廉
れ
ん
の
下
も
と

大 意
老先生は北の部屋に高枕で昼寝をしている
竹林から香とともに、さわさわと涼しい風が吹いてくる
先生は午後の暑さ知らずだ
一睡して羲皇(ぎおう)に驕(おご)る

↓姓名印 ↓雅号印
印 弘
髯 鐵

↓遊印
淡
遠

訳 注
羲皇(ぎおう) 伝説上の帝王「伏羲(ふっき)」のこと
◎ ◎
甲戌(きのえ・いぬ) ここでは明治7年(1874年)のことか
三鹿老先生 三鹿は江木鰐水の号三鹿斎のことか
石州(せきしゅう) 石見国(現島根県石見地方)
鐵髯 -
弘 -
◎ ◎
(姓名印)弘 -
(雅号印)鐵髯 -
(遊印)淡遠 淡白で浅はかならぬこと (出典1)

未装
出典1:『新註墨場必携〈上巻〉』、13頁、名跡刊行会編刊、平成22年2月5日