00181「江木鰐水宛書簡」（白石崖人）
| 「江木鰐水宛書簡」 ００１８１ | ||
|
||
 |
| ↓右半分 |
 |
| ↓読み | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓読み下し | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓左半分 |
 |
| ↓読み | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓読み下し | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 訳 注 | |
| 緬然（めんぜん） | はるかに思うさま、心を遠くにはせるさま |
| 惟舊（いきゅう） | 昔を思う |
| 面謁（めんえつ） | おめみえ、貴人にあうこと、拝謁 |
| 儘（じん） | ①みな、つくす、きわめる。②まま |
| － | － |
| 孤身（こしん） | ひとりみ、単身、同伴者または知己交友のないこと。また配偶者のいないこと。独身。 |
| 早々（そうそう） | 手紙の文のとめことばに用いる語。とり急いで意を尽くさぬ意。草々。 |
| 不宣（ふせん） | 友人間の手紙の末尾に記す語。十分に意を述べつくさない意。不宣備。不備。不尽。 |
| 鰐水先生（がくすい・せんせい） | 江木鰐水のこと |
| 侍史（じし） | あて名の左下に書いて、先方に敬意を表わす語。 |
| 未装 |
