/home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 2
">
福山誠之館同窓会 > 所蔵品 > 00170「感應寺牡丹」(長岡巖 )


Warning: Undefined array key 0 in /home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 9

Warning: Attempt to read property "cat_name" on null in /home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 9

00170「感應寺牡丹」(長岡巖 )

 

「感應寺牡丹」 00170
長岡巖 書
天保8年(1837年)
30.2 × 45.8 cm
↓(1枚目)

 

↓(2枚目)

 

↓読み↓(1枚目)
10
不
可
再
遊 。
以
請
一
送
序 。
嗟 :
江
木
君
業
成
09
辞
去 。
後
數
日
而
寄
出
時
兄
死 。
而
姪
亦
危
08
復
来
竟 :
。
語
旅
装
通
雪
不
寐 :
明 :
晨 :
07
及
姪 :
病
々
殆 :
危 :
得
帰
省
之
如
病
態
則
06
到 。
都
而
悽 :
然 :
恠 :
問
之 。
何
今
得
明
傅
之 。
兄 :
05
江
木
君
途
道
人
談 。
余
先
帰
暫
而
江
木
君
04
喜
従
之
到
る 。
清
観
有
故
辞
焉 。
長
歎
而
帰
03
月
同
僚
之
江
木
君
及
二
三
君
子
誘 。
余
往
乃
02
然
以
學
窓
課
急
久
不
能
償
宿
志 。
今
歳
四
01
余
嘗
聞
感 :
應 :
寺 :
有
牡
丹
花 。
欲
一
遊 。

 

↓読み↓(2枚目)
20
 
丁 :
酉 :
五
月
晦
日
 
長 :
岡 :
巌 :
拝
具
19
仍
此
以
為
序 。
 
而
18
乎 :
不
知 。
旁
如
此
則
遂
不
得
観
彼
道
美
哉 。
17
得
一
観
彼
道
美 。
而
今
江
木
君
半
途
而
去
茫 :
16
木
君
之
教
尤
深
當
時
喜
以
為
如
此 。
則
顧
余
愚
15
先
生
之
門
受
祗 。
君
之
教
○
不
少
矣 。
就
中
受
江
14
而
不
得
到 。
故
多
方
求
之
去
歳
来
入
侗 :
庵 :
13
比 。
余
嘗
聞 。
彼
道
之
美
題
一
観
之
久
矣 。
然
性
愚
12
益 :
友 :
之
歎 。
今
日
之
歎
固
非
前
日
観
花
之
歎
11
而
帰
固
無
半
途 。
療
之
歎
而
余
反
有
夫

 

↓読み下し(1/3)
06
兄
及
び
姪
の
病
々
殆
た
い
危 き
 
帰
省
し
得
る
の
病
態
の
如
き
 
則
ち
復
来
た
る
竟
つ
い
に
06
何
ぞ
今
 
之
を
伝
え
て
明
あ
き
ら
か
に
し
得
ん
や
06
都 す
べ
て
悽
せ
い
然
ぜ
ん
と
し
て
恠 は
じ
之
を
問
う
05
余
は
先
に
帰
り
 
暫
く
し
て
江
木
君
到
い
た
る
04
長
歎
し
て
江
木
君
と
帰
る
途
道
 
人
と
談
か
た
る
04
清
せ
い
観
か
ん
の
故
あ
り
て
辞
す
な
り
03
余
往
の
喜
び
之
に
従
っ
て
到
い
た
る
02
今
歳
四
月
同
僚
の
江
木
君
及
び
二
三
の
君
子
を
誘
さ
そ
う
02
 
久
し
く
宿
志
を
償
う
こ
と
能
あ
た
わ
ず
02
然
し
か
る
に
 
学
窓
の
課
の
急
ぐ
こ
と
を
以
て
01
一
い
ち
遊
ゆ
う
せ
ん
と
欲
す
01
余
 
嘗
て
感
か
ん
應
お
う
寺 じ
に
牡
丹
の
花
有
る
を
聞
く

 

↓読み下し(2/3)
13
然
し
こ
う
し
て
 
性
愚
に
し
て
到
る
を
得
ず
13
彼
の
道
な
り
の
美
は
 
題
し
て
之
を
一
観
す
る
こ
と
久
し
き
矣
な
り
13
余
嘗
か
つ
て
聞
く
12
今
日
の
歎
き
は
 
固
も
と
よ
り
前
日
の
観
花
の
歎
き
に
比
す
る
に
非
あ
ら
ざ
る
な
り
11
之
を
療
り
ょ
う
す
る
の
歎
き
に
て
 
余
は
反
か
え
っ
て
夫 か
の
益
え
き
友
ゆ
う
を
失
う
の
歎
き
あ
り
10
嗟
あ
あ
 
江
木
君
の
業
成
り
て
帰
る
に
は
 
固
も
と
よ
り
無
く
半
途
な
り
10
以
っ
て
一
を
請
け
て
送
る
の
序
じ
ょ
と
す
09
而
し
て
姪
亦
危
う
く
し
て
再
さ
い
遊
ゆ
う
す
べ
か
ら
ず
09
後
数
日
に
し
て
寄
り
出
ず
る
と
き
 
兄
死
す
と
曰 い
う
08
明
み
ょ
う
晨
し
ん
 
辞 じ
去
き
ょ
す
08
旅
装
を
語
り
雪
を
通
し
て
寐 い
ね
ず

 

↓読み下し(3/3)
20
 
丁
酉
五
月
晦
日
 
長
岡
巌
拝
具
19
仍 よ
っ
て
之
を
以
っ
て
序
と
為
す
 
而
18
旁
か
た
々
が
た
此
か
く
の
如
き
は
 
則
ち
遂
に
彼
の
道
の
美
を
観
ず
る
こ
と
を
得
ざ
る
哉
か
な
17
而
し
て
今
 
江
木
君
半
途
に
し
て
去
る
は
茫
ぼ
う
乎 こ
と
し
て
知
ら
れ
ず
16
則
す
な
わ
ち
余
の
愚
を
顧
る
も
 
彼
の
道
の
美
を
一
観
す
る
を
得
た
り
15
 
当
時
の
喜
び
は
以
っ
て
此
の
如
ご
と
く
に
為
す
15
就
な
か
ん
中
ず
く
 
江
木
君
の
教
え
を
受
く
る
こ
と
尤
も
深
く
15
君
の
教
お
し
え
少
な
か
ら
ず
14
故
に
多
方
之
を
求
め
て
 
去
歳
末
侗
庵
先
生
の
門
に
入
り
受
じ
ゅ
祗 し
す

 

↓落款印
之 ○
印 ○

 

訳 注
01 感應寺(かんおうじ) 谷中・天王寺のこと
06 悽然(さいぜん) いたましい、かなしい
06 恠(かい・け) 怪の古字、はじる、あやし
06 兄 ここでは義父・五十川蓑州(義集)のことか
07 姪(てつ) おい・めいのこと、ここでは義兄・五十川修敬のことか
07 殆危(たいき) =危殆(きたい)、非常に危ういこと、あたかも
08 竟(きょう) おわり、つきる、あまねし、ついに
08 寐(び・み) ねる、ねむる
08 明晨(めいしん) 朝、明朝
10 嗟(ああ) ああ、感嘆または嘆きいたむ声、なげくなげき
12 益友(えきゆう) 交わってためになる友
14 侗庵(とうあん) 古賀侗庵のこと
17 茫乎(ぼうこ) ひろびろとしているさま、とりとめのないさま、ぼんやりしたさま、=芒乎
20 丁酉(ひのと・とり) ここでは天保8年(1837年)のこと
◎ ◎ ◎
20 (落款)長岡巖 -
- (落款印)○○之印 -

 

未装