00170「感應寺牡丹」（長岡巖 ）
| 「感應寺牡丹」 ００１７０ | |||
|
|||
| ↓（１枚目） | |||
 |
| ↓（２枚目） |
 |
| ↓読み↓（１枚目） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓読み↓（２枚目） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓読み下し（１／３） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓読み下し（２／３） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓読み下し（３／３） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓落款印 | ||||||
|
| 訳 注 | ||
| ０１ | 感應寺（かんおうじ） | 谷中・天王寺のこと |
| ０６ | 悽然（さいぜん） | いたましい、かなしい |
| ０６ | 恠（かい・け） | 怪の古字、はじる、あやし |
| ０６ | 兄 | ここでは義父・五十川蓑州（義集）のことか |
| ０７ | 姪（てつ） | おい・めいのこと、ここでは義兄・五十川修敬のことか |
| ０７ | 殆危（たいき） | ＝危殆（きたい）、非常に危ういこと、あたかも |
| ０８ | 竟（きょう） | おわり、つきる、あまねし、ついに |
| ０８ | 寐（び・み） | ねる、ねむる |
| ０８ | 明晨（めいしん） | 朝、明朝 |
| １０ | 嗟（ああ） | ああ、感嘆または嘆きいたむ声、なげくなげき |
| １２ | 益友（えきゆう） | 交わってためになる友 |
| １４ | 侗庵（とうあん） | 古賀侗庵のこと |
| １７ | 茫乎（ぼうこ） | ひろびろとしているさま、とりとめのないさま、ぼんやりしたさま、＝芒乎 |
| ２０ | 丁酉（ひのと・とり） | ここでは天保８年（１８３７年）のこと |
| ◎ | ◎ | ◎ |
| ２０ | （落款）長岡巖 | － |
| － | （落款印）○○之印 | － |
| 未装 |
