福山誠之館同窓会 > 所蔵品 > 00089中庸「誠者天之道也」（川谷尚亭）

00089中庸「誠者天之道也」（川谷尚亭）

 

中庸「誠者天之道也」　０００８９
川谷尚亭 書
軸装　１７９×８２ ｃｍ
↓読み ↓読み下し
尚 ：
亭 ：
書
之
者 は
人
之
道
也 。
誠
者 は
天
之
道
也 。
誠
こ
れ
を
誠
に
す
る
は
人
の
道
な
り
誠
は
天
の
道
な
り

 

↓姓名印 ↓雅号印 ↓遊印
三 川
郎 谷
道 南
人 海
浩
然
養
素

 

訳　注
「誠者天之道也～」 出典：『中庸』第四段、第二十章
◎ ◎
（落款）尚亭（しょうてい） 尚亭は川谷尚亭のこと
－ －
（姓名印）川谷三郎 三郎は川谷尚亭の名
（雅号印）南海道人 南海道人は川谷尚亭の号
（遊印）浩然養素
出典：『晋書』列傳六十四 隠逸
浩然
（こうぜん）		 広大なさま、ゆったりしたさま、水の流れてやまないさま、帰心の盛んなさま
養素
（ようそ）		 もって生れた自然の性をやしない保つこと

 

誠之館所蔵品
管理№ 氏　名 名　　称 制作／発行 日　付
０６５５３ 宇野哲人 著 『中庸（全訳注）』（講談社学術文庫） 講談社 昭和５８年

 

この項の解読は、計良袖石氏のご教示を賜りました。
出典１：『中庸（全訳注）』（講談社学術文庫）、１３７頁、宇野哲人著、講談社刊、昭和５８年２月１０日