00052七言絶句「疊沙為波」（江木年）
| 七言絶句「疊沙為波」 ０００５２ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 江木年（敏） 書 紙本墨書 １３４×２９ cm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓読み下し | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 大 意 | ||||
|
| 訳 注 | |
| 沙（さ・しゃ） | 砂、砂原、沙漠、みぎわ、水辺 |
| 嶼（しょ・じょ） | しま、おか、小山 |
| 榴（りゅう） | ざくろ |
| 海榴（かいりゅう） | 石榴（せきりゅう）、ざくろ |
| 炬（きょ・こ・ご） | かがりび、たいまつ、ともしび |
| 暮潮（ぼちょう） | ゆうしお、夕潮、夕汐 |
| 魚蝦（ぎょか） | 魚とえび、転じて魚類、魚介 |
| 魚蝦侶（ぎょかをともとす） | 蘇軾、前赤壁賦による |
| 首夏（しゅか） | 夏のはじめ、初夏 |
| 躑躅（つつじ） | つつじ |
| ◎ | ◎ |
| （落款）敏 | 江木年（敏）のこと |
| 出典１：『誠之館記念館所蔵品図録』、６７頁、福山誠之館同窓会編刊、平成５年５月２３日 |
