00042七言絶句「秋蝶『偸香曽是』」（江木鰐水）
| 七言絶句「秋蝶（偸香曽是）」 ０００４２ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 江木鰐水（江木晋戈） 書 紙本墨書 １３９×３１ cm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大 意 | ||||
|
| ↓姓名印 | ↓雅号印 | ↓遊印 | ||||||||||||||||||
|
|
|
| 訳 注 | |
| 秋蝶（あきちょう） | ＝老蝶。立秋を過ぎてから見かける蝶のこと。春や夏の蝶にから比べるといくらか弱々しい印象を受ける。冬が近くなるとその数もめっきり少なくなる。 |
| ◎ | ◎ |
| （落款）鰐水戩（ゆき） | 鰐水は江木鰐水のこと。戩は江木鰐水の名。 |
| （姓名印）○○○ | － |
| （雅号印）老華 | 老華は「老いて華になる」の意。 |
| （遊印）汝○朝天 | － |
| 出典１：『誠之館記念館所蔵品図録』、６４頁、福山誠之館同窓会編刊、平成５年５月２３日 出典２：『２００３年度秋季特別展№７３ 茶山・朴斎・鰐水－福山藩の儒者たち－』、７０頁、福山城博物館編刊、２００３年１０月１２日 |
