00038頼山陽肖像画（大雅堂義亮・頼山陽・頼三樹三郎）
| 「頼山陽肖像画」 ０００３８ | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
| ↓肖像部分 |
 |
| ↓賛 |
 |
| ↓賛読み | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓賛読み下し | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ↓賛 姓名印 | ↓賛 雅号印 | ↓賛 遊印 | ||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
| ↓肖像画 落款 | ↓肖像画 姓名印 | ↓肖像画 雅号印 | |||||||||||||||||||||
 |
|
|
|
||||||||||||||||||||
| 解 説 | |
| この頼山陽の肖像画の原画は、山陽の門人大雅堂義亮（号・東山義亮）が、天保３年（１８３２年）８月、山陽の終焉に先立つ１ヵ月前に描いたものであり、病中憔悴しながらも、気力にみちた山陽の風貌を活写している。
その後義亮は人々の求めに応じて多くの複製を頒ったが、この絵もその１枚で、それを入手していた江木鰐水が頼三樹三郎に依頼して頼山陽作の賛文を書いて貰ったのであろう。それは絵が描かれてから１９年後の嘉永３年（１８５０年）のことであった。 （出典１） |
|
| もともとこの肖像画は、江木鰐水家が所蔵していたものである。昭和３０年代に多くのものが江木家より誠之館に寄贈された時に、この肖像画も寄贈された。 |
| 訳 注 | ||||||||||||
|
あえる、あえもの。つけもの。くだく、こまかにする。 ここでは塩虀と言っているが、通常は虀塩といい、塩づけの野菜の料理のこと、転じて粗食のこと。 |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
| 迂拙（うせつ） | 世間知らずのおろかもの | |||||||||||
| 庚戌（かのえ・いぬ） | ここでは嘉永３年（１８５０年）のこと | |||||||||||
| ◎ | ◎ | |||||||||||
| （落款）頼醇 | 醇は頼三樹三郎の名 | |||||||||||
| （賛姓名印）頼醇 | 醇は頼三樹三郎の名 | |||||||||||
| （賛雅号印）三樹 | 三樹は頼三樹三郎のことか | |||||||||||
| （賛遊印）古狂 | 古狂は頼三樹三郎の号である古狂生のことか | |||||||||||
| ◎ | ◎ | |||||||||||
| （肖像画落款） 門人東山義亮寫 |
門人とは頼山陽の門下であるということ、 東山義亮は大雅堂義亮のこと |
|||||||||||
| （肖像画姓名印）義亮 | 義亮は大雅堂義亮のこと | |||||||||||
|
|
|||||||||||
| 出典１：『誠之館記念館所蔵品図録』、６３頁、福山誠之館同窓会編刊、平成５年３月２３日 出典２：『論語全訳注 増補版』（講談社学術文庫）、８６頁、加地伸行著、講談社刊、２００９年９月１０日 |
