/home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 2
">
福山誠之館同窓会 > 所蔵品 > 00028七言絶句「海雨霏々」(頼杏坪)


Warning: Undefined array key 0 in /home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 9

Warning: Attempt to read property "cat_name" on null in /home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 9

00028七言絶句「海雨霏々」(頼杏坪)

 

七言絶句「海雨霏々」 00028
頼杏坪 書
紙本軸装 134×29 cm
↓読み ↓読み下し
 
 
 
頼 :
惟 :
柔 :
昔
晴
今
雨
皆
佳
望 。
十
九
年
間
両 :
度 :
過 。
海
雨
霏 :
々 :
湿
霜
蓑 。
買
魚
奈
此
酔
情
何 。
十
九
年
間
両
度
過
よ
ぎ
る
昔
せ
き
晴
せ
い
今
こ
ん
雨 う
皆
み
な
佳 か
望
ぼ
う
な
り
魚
う
お
を
買
い
此
の
酔
情
を
奈
い
か
ん
何
せ
ん
海
雨
霏 ひ
々 び
と
し
て
霜
そ
う
蓑 さ
を
湿
う
る
お
す

 

↓姓名印 ↓雅号印 ↓遊印
惟 頼
柔 印
千
祺
間
浄

 

訳 注
霏(ひ) もや
霏々(ひび) 霜や露の多いさま、細かいものが飛び散るさま
両度 二度、再度、ふたたび
◎ ◎
(落款)頼惟柔(ただなご) 惟柔は頼杏坪の名
(姓名印)頼惟柔印(ただなご) 惟柔は頼杏坪の名
(雅号印)千祺(せんき) 千祺は頼杏坪の字
(遊印)間浄 -

 

出典1:『誠之館記念館所蔵品図録』、61頁、福山誠之館同窓会編刊、平成5年5月23日