福山誠之館同窓会 > 所蔵品 > 00007不老朝花図『松に朝顔』阿部正精

00007不老朝花図『松に朝顔』阿部正精

 

日本画「不老朝花図（松に朝顔）」　００００７
阿部正精 画
文政６年（１８２３年）６月
絹本着色　９２×３４ cm
阿部正精画 日本画「不老朝花図（松に朝顔）」 ↓落款
癸 ：
未 ：
–
季 ：
夏 ：
–
棕 ：
軒 ：
寫

 

↓姓名印 ↓雅号印
之 正
印 精

子 字
純

 

↓函書
棕 ：
軒 ：
–
阿 ：
正 ：
精 ：
公
不
老
朝
華
図

 

解　説
阿部正精は、癸未の歳、文政６年（１８２３年）１０月、病いと称して老中を辞した。時に５０歳。
「癸未以レ病辞シ相」
という七律の頷聯に
「欲レ抛人世栄名累　難レ奈君恩眷寵多」
と詠じているように、謙徳公の諡号通り、英明温恭な人物であった。この「松に朝顔」図は、辞職の年（文政６年（１８２３年）、５０歳の季夏（６月）に筆を執ったもので、平明温雅な図柄である。正精は、絵画では沈南蘋（しん・なんぴん）を愛し、さらにその塁を摩した妙手といわれていた。沈南蘋は、本名、沈銓（せん）、清中期の花鳥画家である。享保１６年（１７３１年）長崎に来航、約２年間の滞在中、多くの日本画家が師事した。そのため、彼の画風は江戸時代の花鳥画に大きな影響を与えた。しかしその様式は明代花鳥画に南宋画の描写法を加味したもので、本国よりもむしろ日本において評価の高い画家であった。　　　（出典１）

 

訳　注
（落款）癸未（みずのと・ひつじ） ここでは文政６年（１８２３年）のこと
（落款）季夏（きか） 晩夏、夏の終わりの１ヵ月、陰暦の６月
（落款）棕軒（そうけん） 阿部正精の号
（姓名印）正精之印 正精は阿部正精のこと
（雅号印）字子純 子純は阿部正精の字
（箱書）棕軒阿正精公不老朝華図 棕軒は阿部正精の号、阿正精は阿部正精のこと

 

出典１：『誠之館記念館所蔵品図録』、５６頁、福山誠之館同窓会編刊、平成５年５月２３日