/home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 2
">
福山誠之館同窓会 > 所蔵品 > 00130七言律詩「望遠函山」(日野寧)


Warning: Undefined array key 0 in /home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 9

Warning: Attempt to read property "cat_name" on null in /home/attracca/seishikan-dousoukai.com/public_html/site/wp-content/themes/seishikan-dousoukai/single-rekishi_siryou.php on line 9

00130七言律詩「望遠函山」(日野寧)

 

七言律詩「遠望函山」 00130
日野寧 書
30.7 × 46.4 cm

 

↓読み
福
城 。
 
日 :
野 :
寧 :
再
行
日 。
示
是
西
條
是
成 。
相
期
他
歳
再
逢
聴 。
醉
歌
幾
處
久
倶
情 。
清
話
従
今
難
可
夢 。
千
里
孤
雲
両
地
行 。
三
春
芳 :
草 :
同
牀 :
憐
 
君
搖
袂
出
都
遠
望
函 :
山 :
碧
太
平 。

 

↓読み下し
是
こ
れ
示
す
は
西
條
か
 
是
福
山
城
か
相
あ
い
期
す
る
は
他
歳
再
逢
の
日
酔
歌
 
幾
い
く
処
し
ょ
 
久
し
く
倶
と
も
に
成
す
清
話
は
今
よ
り
聴
く
べ
き
は
難
か
た
し
千
里
の
孤
雲
 
両
り
ょ
う
地 ち
の
情
三
春
の
芳
草
は
同
ど
う
牀
し
ょ
う
の
夢
憐
あ
わ
れ
む
べ
し
 
君
袂
を
搖
る
が
し
都
を
出
で
て
行
く
を
遠
く
函
か
ん
山
ざ
ん
を
望
め
ば
碧
み
ど
り
太
平
な
り

 

↓落款印 ↓遊印
保 ○
法 道
謹
節

 

訳 注
函山(かんざん) 箱根の山
芳草(ほうそう) 香りの高い草、転じて気品のある人
牀(しょう) ゆか
◎ ◎
(落款)日野寧 -
(落款印)○道保法 -
(遊印)謹節(きんせつ)
出典: 『後漢書(沛獻王輔傅)』
大意: 節操をつつしむ
未装